Kabir

[lorkan739]

Le Magicien a joué du tambour,
Et le monde entier est venu au spectacle,
Puis le Magicien a rassemblé tous ses artifices,
Et Il s'absorbe seul dans sa propre joie...

L'erreur n'est pas dissipée par des discours,
On a beau pérorer, on n'y comprends goutte ! Celui qui l'a découvert en soi même par la parole du Guru,
Le garde enfoui en son âme.

Pour peu que le Guru nous fasse grâce,
Le Seigneur Hari nous saisit corps et âme.
Dit Kabîr : je me suis imbibé d'amour,
Et j'ai trouvé Celui qui donne la vie au monde.

[lorkan739]

Les faiseurs de discours pieux,
Chaque jour se lèvent de bon matin pour dire des mensonges :

Mensonges le matin et mensonges le soir,
Le seul mensonge fait sa demeure en leur cœur !

Il n'ont rien compris au mystère de Râm,
Ils ont fabriqué une doctrine de Vêda et de Purana !
Et ils n'observent pas même ce que dit le Vêda :
Le feu brûle et ne s'éteint pas !

Ils vont, célébrant les louanges de l'Ineffable,
et ils se perdent eux-mêmes :
Le corps de terre se mélange à la terre,
et le souffle d'air, à l'air.

[MuadDib]

Tiens donc,
À l'évocation de Ram,
Me vint cette litannie
Chantée à la fin de vie, là où luisent les feux de Kashi :

Ram Naam Satya E
Ram Naam Satya E.

Une autre façon de dire :
Tadyate Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha.

Merci pour ces petits mots.