A la recherche des samhitas Vedas en francais !

Un livre, une vidéo, une musique,... à faire découvrir, à proposer ou à vendre, voici un nouvel espace pour échanger...

Modérateur : Modérateurs

Répondre
Avatar du membre
maxou
Messages : 104
Enregistré le : 10 août 2017, 12:36

A la recherche des samhitas Vedas en francais !

Message par maxou » 20 août 2017, 13:40

Bonjour,

J'aimerais pouvoir lire en langue française ces 4 grands classiques du '' sanatana dharma '' : RigVeda, SamaVeda, YajurVeda et AtharvaVeda.

Apres quelques recherches, j'ai trouver une traduction du RigVeda par Alexandre Langlois. Mais impossible d'en trouver pour les 3 autres ...

En connaissez-vous ?

Sinon connaissez vous des livres qui parle des Vedas ( sans en être une traduction complete ) et qui donne beaucoup de citations ce qui permettrait d'en avoir au moins une connaissance partielle ...

Merci d'avance pour vos futures réponses :)

A bientôt !
'' Mieux vaut pour chacun sa propre loi d'action, même imparfaite, que la loi d'autrui, même bien appliquée. Mieux vaut périr dans sa propre loi ; il est périlleux de suivre la loi d'autrui. '' ( Bhagavad-Gita )
Avatar du membre
lorkan739
Messages : 4417
Enregistré le : 07 nov. 2008, 12:07
Localisation : Lambesc (04)

Re: A la recherche des samhitas Vedas en francais !

Message par lorkan739 » 20 août 2017, 13:56

Bonjour Maxou et bienvenue.

Concernant l'ArtharvaVeda tu peux te procurer les 108 Upanishad traduites par Martine Buttex.

Au plaisir de te lire.
Afin de guider l'âme, hors de cette prison, vers l'Unique...
Avatar du membre
Yo-ho
Messages : 421
Enregistré le : 14 juil. 2017, 09:49

Re: A la recherche des samhitas Vedas en francais !

Message par Yo-ho » 20 août 2017, 15:35

.
Modifié en dernier par Yo-ho le 13 juil. 2019, 00:53, modifié 1 fois.
Avatar du membre
maxou
Messages : 104
Enregistré le : 10 août 2017, 12:36

Re: A la recherche des samhitas Vedas en francais !

Message par maxou » 20 août 2017, 17:09

lorkan739 a écrit :Bonjour Maxou et bienvenue.

Concernant l'ArtharvaVeda tu peux te procurer les 108 Upanishad traduites par Martine Buttex.

Au plaisir de te lire.
Bonjour lorkan739,

Merci pour votre accueil !

J'ai déjà mis dans ma liste de future commande livre les 108 Upanishads, ca tombe bien :)
Mais vous me dites que L'artharvaVeda est dedans ?? Vous etes sure ?

Merci pour votre reponse,

A bientôt :wink:
'' Mieux vaut pour chacun sa propre loi d'action, même imparfaite, que la loi d'autrui, même bien appliquée. Mieux vaut périr dans sa propre loi ; il est périlleux de suivre la loi d'autrui. '' ( Bhagavad-Gita )
Avatar du membre
maxou
Messages : 104
Enregistré le : 10 août 2017, 12:36

Re: A la recherche des samhitas Vedas en francais !

Message par maxou » 20 août 2017, 17:18

Yo-ho a écrit :Le Veda - Jean Varenne.

(Le format est un peu impressionnant.)
Bonjour Yo-ho,

Merci pour ta reponse !

Je l'ai trouver sur amazon, merci du tuyau :)

Mais pourquoi impressionnant ? Il fait 450 pages, ca fait petit par rapport a la taille du vraie Veda ...
'' Mieux vaut pour chacun sa propre loi d'action, même imparfaite, que la loi d'autrui, même bien appliquée. Mieux vaut périr dans sa propre loi ; il est périlleux de suivre la loi d'autrui. '' ( Bhagavad-Gita )
Avatar du membre
maxou
Messages : 104
Enregistré le : 10 août 2017, 12:36

Re: A la recherche des samhitas Vedas en francais !

Message par maxou » 21 août 2017, 15:58

maxou a écrit :
lorkan739 a écrit :Bonjour Maxou et bienvenue.

Concernant l'ArtharvaVeda tu peux te procurer les 108 Upanishad traduites par Martine Buttex.

Au plaisir de te lire.
Bonjour lorkan739,

Merci pour votre accueil !

J'ai déjà mis dans ma liste de future commande livre les 108 Upanishads, ca tombe bien :)
Mais vous me dites que L'artharvaVeda est dedans ?? Vous etes sure ?

Merci pour votre reponse,

A bientôt :wink:
Ah oui vous aviez raison, comme le montre ce lien : https://fr.wikipedia.org/wiki/Yoga_Upanishad

Il y a dans les 108 upanishads du yajur veda et du ArtharvaVeda :)
'' Mieux vaut pour chacun sa propre loi d'action, même imparfaite, que la loi d'autrui, même bien appliquée. Mieux vaut périr dans sa propre loi ; il est périlleux de suivre la loi d'autrui. '' ( Bhagavad-Gita )
Avatar du membre
Yo-ho
Messages : 421
Enregistré le : 14 juil. 2017, 09:49

Re: A la recherche des samhitas Vedas en francais !

Message par Yo-ho » 26 août 2017, 20:51

maxou a écrit :
Modifié en dernier par Yo-ho le 13 juil. 2019, 00:52, modifié 1 fois.
Avatar du membre
maxou
Messages : 104
Enregistré le : 10 août 2017, 12:36

Re: A la recherche des samhitas Vedas en francais !

Message par maxou » 27 août 2017, 09:15

Oui, c'est l'edition '' les 2 oceans ''.
Ca ma l'air d’être écrit tout petit comme les 108 Upanishads de Martine Buttex !

Mais de rien :) Pour le rig veda traduit au complet j'avais trouve ca :

J'en ai deja parker dans mon premier post.
'' Mieux vaut pour chacun sa propre loi d'action, même imparfaite, que la loi d'autrui, même bien appliquée. Mieux vaut périr dans sa propre loi ; il est périlleux de suivre la loi d'autrui. '' ( Bhagavad-Gita )
Répondre