Svahi

Exprimez vous sur un des thèmes présentés en faisant une réponse.
Proposez des thèmes en cliquant sur nouveau.

Modérateur : Modérateurs

Répondre
newone
Messages : 4
Enregistré le : 02 janv. 2014, 17:06

Svahi

Message par newone » 13 févr. 2014, 13:21

Bonjour à tous,

J'aurai aimé savoir si quelqu'un connaissait la traduction du mot Svahi?

Merci :)
Avatar du membre
Denis
Site Admin
Site Admin
Messages : 14348
Enregistré le : 23 juil. 2004, 19:19
Localisation : Grimaud
Contact :

Re: Svahi

Message par Denis » 13 févr. 2014, 14:20

Bonjour newone, bienvenue !

Je ne connais pas ce mot ?
Dieu nous donne ce dont il veut qu'on se serve, pour aller vers lui.
Cours de Yoga en live et étude de textes en live avec zoom
Avatar du membre
Odile
Messages : 2024
Enregistré le : 21 août 2009, 10:50

Re: Svahi

Message par Odile » 13 févr. 2014, 15:27

Bonjour et bienvenu newone ! :D

J'ai un dictionnaire sanskrit, et ce mot apparaît comme étant le nom du fils de Vrijinivat, lui-même fils de Kroshtri, lui-même fils de Yadu...ce sont des personnages qui font parti du texte Vishnu Purana...donc, c'est un nom propre... :mefie:
Si on prend le sens littéral, cela vient du mot Sva traduit par le "Soi Suprême", et Hi qui signifie "vraiment"... :mefie:
Ce n'est pas en regardant la lumière qu'on devient lumineux, mais en plongeant dans son obscurité...
Avatar du membre
Denis
Site Admin
Site Admin
Messages : 14348
Enregistré le : 23 juil. 2004, 19:19
Localisation : Grimaud
Contact :

Re: Svahi

Message par Denis » 14 févr. 2014, 00:47

Hi c'est aussi Shakti...
Dieu nous donne ce dont il veut qu'on se serve, pour aller vers lui.
Cours de Yoga en live et étude de textes en live avec zoom
newone
Messages : 4
Enregistré le : 02 janv. 2014, 17:06

Re: Svahi

Message par newone » 14 févr. 2014, 01:28

Merci pour ces informations, et bien plus encore pour vos messages de bienvenue :D

Risque à paraître lourd sur les bords, auriez-vous plus d'informations sur cette lignée?
Avatar du membre
Denis
Site Admin
Site Admin
Messages : 14348
Enregistré le : 23 juil. 2004, 19:19
Localisation : Grimaud
Contact :

Re: Svahi

Message par Denis » 14 févr. 2014, 09:00

C'est bien rare d'avoir des infos sur des lignées... :wink:
Dieu nous donne ce dont il veut qu'on se serve, pour aller vers lui.
Cours de Yoga en live et étude de textes en live avec zoom
newone
Messages : 4
Enregistré le : 02 janv. 2014, 17:06

Re: Svahi

Message par newone » 23 févr. 2014, 20:56

Oui ce n'est pas bien grave :) Merci pour vos réponses!
Répondre