Svahi

Exprimez vous sur un des thèmes présentés en faisant une réponse.
Proposez des thèmes en cliquant sur nouveau.

Modérateur : Modérateurs

Répondre
newone
Messages : 4
Enregistré le : 02 janv. 2014, 17:06

Svahi

Message par newone » 13 févr. 2014, 13:21

Bonjour à tous,

J'aurai aimé savoir si quelqu'un connaissait la traduction du mot Svahi?

Merci :)
Avatar du membre
Denis
Site Admin
Site Admin
Messages : 13476
Enregistré le : 23 juil. 2004, 19:19
Localisation : Grimaud
Contact :

Re: Svahi

Message par Denis » 13 févr. 2014, 14:20

Bonjour newone, bienvenue !

Je ne connais pas ce mot ?
Dieu nous donne ce dont il veut qu'on se serve, pour aller vers lui.
Stages Yoga 2018
Retraite Yoga 2018
Avatar du membre
Odile
Messages : 2024
Enregistré le : 21 août 2009, 10:50

Re: Svahi

Message par Odile » 13 févr. 2014, 15:27

Bonjour et bienvenu newone ! :D

J'ai un dictionnaire sanskrit, et ce mot apparaît comme étant le nom du fils de Vrijinivat, lui-même fils de Kroshtri, lui-même fils de Yadu...ce sont des personnages qui font parti du texte Vishnu Purana...donc, c'est un nom propre... :mefie:
Si on prend le sens littéral, cela vient du mot Sva traduit par le "Soi Suprême", et Hi qui signifie "vraiment"... :mefie:
Ce n'est pas en regardant la lumière qu'on devient lumineux, mais en plongeant dans son obscurité...
Avatar du membre
Denis
Site Admin
Site Admin
Messages : 13476
Enregistré le : 23 juil. 2004, 19:19
Localisation : Grimaud
Contact :

Re: Svahi

Message par Denis » 14 févr. 2014, 00:47

Hi c'est aussi Shakti...
Dieu nous donne ce dont il veut qu'on se serve, pour aller vers lui.
Stages Yoga 2018
Retraite Yoga 2018
newone
Messages : 4
Enregistré le : 02 janv. 2014, 17:06

Re: Svahi

Message par newone » 14 févr. 2014, 01:28

Merci pour ces informations, et bien plus encore pour vos messages de bienvenue :D

Risque à paraître lourd sur les bords, auriez-vous plus d'informations sur cette lignée?
Avatar du membre
Denis
Site Admin
Site Admin
Messages : 13476
Enregistré le : 23 juil. 2004, 19:19
Localisation : Grimaud
Contact :

Re: Svahi

Message par Denis » 14 févr. 2014, 09:00

C'est bien rare d'avoir des infos sur des lignées... :wink:
Dieu nous donne ce dont il veut qu'on se serve, pour aller vers lui.
Stages Yoga 2018
Retraite Yoga 2018
newone
Messages : 4
Enregistré le : 02 janv. 2014, 17:06

Re: Svahi

Message par newone » 23 févr. 2014, 20:56

Oui ce n'est pas bien grave :) Merci pour vos réponses!
Répondre