Ces 2 Karikas me semblent aller ensemble...•:• KÂRIKÂ 61
Il n’y a pas plus pudique que Prakrti, telle est ma conviction. S’apercevant qu’elle est vue (par Purusa), elle ne se montre plus à Purusa.
•:• KÂRIKÂ 62
C’est pourquoi, en réalité, nul - aucun Purusa- n’est lié, ni émancipé, ni ne transmigre. C’est la Prakrti qui, au moyen de plusieurs supports -plusieurs corps-, transmigre, se lie et se libère.
Amusant cette idée de "pudique" pour la Prakrti, Shri Anirvan, dans "La Vie dans la vie" dit : "Si rien ne lui résiste, si rien ne lui fait obstacle, la prakrti s'en donne à cœur joie, son rôle étant de créer et de manger sa propre création, si celle-ci ne se défend pas".
Nous voyons bien cela dans la maladie et le combat qui nous anime, sans cesse, de vouloir garder un corps en bonne marche.
Le sens de la première phrase est assez obscure, c'est comme si une fois les voiles levés, le lien entre prakrti et Purusa n'existait plus...
Voila aussi très clairement mis en place dans le Karika 62 le fait que c'est prakrti qui se lie et non Purusa...
Qu'en pensez vous ?