Avec une traduction mot à mot cela donne ceci :Ram⭡tti Iyengar Memortaf Yoga Institute
.......... As such there is nothing wrong in holding a competit쯮 on the
qualitative presentation of the yogaasanas.
The judges also should have a good background practically on the
subject for right and impartial judegment.
According to Lord Patanjali, the competitors should have a perfect
body, consisting of beauty and form, grace and lovliness and ability in
attracting people towards its practice, strength and their bodies hard
and shining like a diamond and soft as a flower according to the situations
RUPA LAVANYA BALA VAJRA SAMHANATVANI KAYASAMPAT III.47
They should be thorough compactness and thorough integration
of oneness from the Self to the Skin and from the Skin to the Self as a
single unit involving the body, senses of perception, mind, intelligence, consciousness and conscience.
One who presents with these required qualities should be
declared as a winner. Their presentation must be very natural with
innocence and humility rather than pride and arrogance. Then I
consider such comptietions as healthy. It should be competit쯮 on the
artistic level and not on body cult.
I Wish all the participants good luck by keeping up the commands
as advised by our great Sage Patanjali in their presentations.
B. K. S. Iyengar
C'est une honte !!!Ram ⭡ tti Iyengar Yoga Institute Memortaf
.......... Comme tel, il n'ya rien de mal à tenir une compétition sur le
présentation qualitative des yogaasanas.
Les juges doivent également avoir une bonne pratique sur le sujet pour judegment droit et impartial.
Selon Lord Patanjali, les concurrents doivent avoir un corps parfait, composé de la beauté et de la forme, la grâce et lovliness et la capacité d'attirer les gens vers la pratique, la force et leurs corps dur et brillant comme un diamant et doux comme une fleur en fonction des situations.
RUPA LAVANYA BALA VAJRA SAMHANATVANI KAYASAMPAT III.47
Ils devraient être compacité et l'intégration complète approfondie de l'unité du Soi à la peau et de la peau à l'auto comme un seule unité impliquant le corps, les sens de la perception, l'esprit, l'intelligence, la conscience et la conscience.
Celui qui présente ces qualités requises devraient être déclaré comme vainqueur. Leur présentation doit être très naturel avec innocence et l'humilité plutôt que fierté arrogance. Ensuite, je
considérer les compétitions comme saines. L'évaluation devra se faire sur le niveau artistique et non pas sur le culte du corps.
Je souhaite une bonne chance aux participants en se tenant les commandes comme conseillé par notre grand Sage Patanjali dans leurs présentations.
B. K. S. Iyengar
Qui pourra les arrêter dans leur délire...
Par moment je me dis que si l'humanité pouvait disparaitre le 21/12/2012 ce ne sera pas une grande perte...