Désignée en anglais comme la Flat-Earth Woodcut ou la Flammarion woodcut, la légende précise « Un missionnaire du moyen âge raconte qu'il avait trouvé le point où le ciel et la Terre se touchent ... ».
Ce qui est extraordinaire, c'est que le système solaire et les étoiles proches sont représentées dans la première sphère, tandis que le regard du pélerin embrasse une pluralité de mondes.
Je me plais à imaginer ce pélerin contemplant la voûte étoilée pendant une étape. Fermant les yeux, son regard se tourne vers l'intérieur et découvre l'ordre caché du monde dans une révélation prodigieuse.
